☰

פירוש המילה מעמיד פנים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
pretence/pretense


pretender
pretension

pretentiousness		יומרה; העמדת פנים, התחזות, הצגה, היתממות; תירוץ, אמתלה

מעמיד פנים, מתחזה; טוען לכתר

יומרה, אצטלה

יומרנות		pretend (that/to)להתיימר; להעמיד פנים, להתחזותpretend

pretended

pretentious		מדומה



מתיימר, יומרני, "פלצני"		pretentiously

under the pretense (of)		ביומרנות

באמתלה (ש-)
pose

poser

poseur		פוזה, תנוחה

בעיה קשה, קושיה; מתחזה

מעמיד פנים, מתחזה		pose (the/as)להעמיד, להציב (תנאים וכד'); לעמוד בפוזה; לעורר, להעלות (נושא וכד'); להתחזות, להתחפש
 
 
 
 
dissemblance

dissembler
dissembling		היתממות, העמדת פנים

מעמיד פנים, מיתמם, "מרחן"

העמדת פנים, "מרחנות"		dissemble (the)להיתמם, להעמיד פנים, לתעתעdissemblingמיתמםdissemblinglyבהיתממות, בהעמדת פנים
posture


posturer
posturing 		מבנה (להתקפה וכד'), עמדה, יְציבה

מעמיד פנים

העמדת פנים, יצירת מצג שווא		posture (as)

( בלבד-ed; -ing)		לעמוד, להעמיד; להתחזות ל-, להעמיד פנים, ליצור מצג שוואposturalמבני
 
 
dissimulationהעמדת פניםdissimulate (the)להעמיד פניםdissimulatingמתחזה
 
 
feigningהעמדת פניםfeign (the)להעמיד פנים, להתחזות, "לביים"feignedמדומה, מעושֶהfeignedly

feigningly		באופן מדומה, כאילו
make believeהעמדת פניםmake believe (that)להעמיד פנים, "לעשות כאילו", "לשחק בנדמה לי"make-believeשל מראית עין, "כאילו", "מפוברק", דמיוני, מדומיין
 
 
playacting

playactor		העמדת פנים, הצגה

שחקן מחזות נודד 		playact (the/that)להעמיד פנים
 
 
 
 
shamהעמדת פנים, הונאה, זיוף, אחיזת עיניים, תעתוע, פלסתר, מראית עיןsham (the)להעמיד פנים, להתחזותshamמזויף, מדומה, מתחזה
 
 
simulation


simulator		הדמיה, סימולציה; העמדת פנים, חיקוי

סימולטור, מַדְמֶה		simulate (the)לדַמות; להעמיד פנים, לחקותsimulated

simulative		מדומה

של דימוי
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מעמיד פנים מיתמם מרחן
מעמיד פנים מתחזה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מעמיד פנים באנגלית | 
איך כותבים מעמיד פנים באנגלית | 
מה זה מעמיד פנים באנגלית | 
איך מתרגמים מעמיד פנים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות